-
1 tratado de ayuda mutua
El diccionario Español-ruso económico > tratado de ayuda mutua
-
2 tratado de ayuda mutua
Испанско-русский универсальный словарь > tratado de ayuda mutua
-
3 tratado de amistad y ayuda mutua
El diccionario Español-ruso jurídico > tratado de amistad y ayuda mutua
-
4 tratado de amistad y ayuda mutua
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tratado de amistad y ayuda mutua
-
5 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio -
6 tratado
договор, соглашение; трактат, научное исследование* * *mдоговор (преим. международный)- tratado cerradocelebrar [concertar, concluir, firmar] un tratado — заключать договор
- tratado comercial
- tratado de amistad y ayuda mutua
- tratado de asistencia jurídica en materia penal
- tratado de comercio
- tratado de compensación
- tratado de extradición
- tratado de neutralidad
- tratado de paz
- tratado de reciprocidad comercial
- tratado equitativo
- tratado internacional
- tratado multilateral
- tratado público
- tratado separado
- tratado multilátero -
7 договор
(мн. до́гово́ры, -а́)contrato m; pacto m; tratado m ( между государствами); convenio m, acuerdo m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — tratado de pazдо́гово́р о взаи́мной по́мощи — tratado de ayuda mutuaдо́гово́р о ненападе́нии — pacto de no agresiónторго́вый до́гово́р — tratado (convenio) comercialколлекти́вный до́гово́р — contrato colectivo -
8 пакт
м.Пакт Ми́ра — Tratado de Pazпакт о ненападе́нии — pacto de no agresión( de no intervención, de no beligerancia)пакт о взаимопо́мощи — pacto de ayuda mutuaзаключа́ть пакт — pactar vt
См. также в других словарях:
Tratado de Chernomen — El Tratado de Chernomen (en búlgaro: Черноменски договор) fue un tratado entre el Imperio búlgaro y el Imperio bizantino firmado el 13 de mayo 1327 por Miguel Shishman y Andrónico III Paleólogo. El tratado fue seguido por varios otros acuerdos.… … Wikipedia Español
Tratado de Windsor (1386) — Matrimonio de Juan I de Portugal y Felipa de Lancaster, hija de Juan de Gante. El Tratado de Windsor (Windsor, Berkshire) es la alianza diplomática más duradera del mundo. En 1386 se renovó la alianza entre Inglaterra y Portugal mediante este… … Wikipedia Español
Tratado de Blois (1512) — Para otros usos de este término, véase Tratado de Blois. Castillo de Blois, escenario de los cuatro tratados de Blois. El cuarto y último Tratado de Blois fue firmado en torno al mes de julio de 1512 en la ciudad francesa de Blois. Se enmarc … Wikipedia Español
Tratado de Madrid (1801) — Para otros tratados firmados en la misma ciudad, véase Tratado de Madrid. El tratado de Madrid de 1801, fue una acuerdo firmado por Francia y España en el marco de las Guerras Napoleónicas para conminar a Portugal a disolver su alianza con Gran… … Wikipedia Español
Tratado de Tilsit — Los Tratados de Tilsit fueron dos acuerdos firmados por el Emperador Napoleón I de Francia en la localidad de Tilsit en julio de 1807. Historia El primero de los acuerdos fue firmado el 7 de julio de 1807 entre el Zar Alejandro I de Rusia y… … Wikipedia Español
Tratado de Sahagún — El tratado de Sahagún fue firmado entre Fernando II de León y su hermano Sancho III de Castilla el 23 de junio de 1158. Según los términos del acuerdo, ambos firmantes consentían en darse ayuda mutua; si alguno de ellos moría sin descendencia, su … Wikipedia Español
Tratado de Tilsit — Los Tratados de Tilsit fueron dos acuerdos firmados por el Emperador Napoleón I de Francia en la localidad de Tilsit en julio de 1807. El primero de los acuerdos fue firmado el 7 de julio de 1807 entre el Zar Alejandro I de Rusia y Napoleón I de… … Enciclopedia Universal
Tratado de Lisboa — Para otros usos de este término, véase Tratado de Lisboa (desambiguación). Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea … Wikipedia Español
Tratado de Qadesh — Tabla de arcilla conteniendo el Tratado de Qadesh, Museo arqueológico de Estambul. El tratado de Qadesh, es un tratado de paz firmado alrededor del 1285 a. C. entre los imperios de … Wikipedia Español
Tratado de Cielos Abiertos — Los estados miembros figuran en color azul claro; los estados depositarios en azul; y los miembros que no lo han ratificado en amarillo. El Tratado de Cielos Abiertos entró en vigor el 1 de enero de 2002 y actualmente cuenta con 34 Estados… … Wikipedia Español
Tratado de Troyes (1564) — Para el acuerdo del mismo nombre firmado en 1420, véase tratado de Troyes. El tratado de Troyes de 1562 fue un acuerdo de amistad, paz y comercio celebrado entre Inglaterra y Francia, que junto con la Paz de Cateau Cambrésis marcó el final de los … Wikipedia Español
